Rubyで英語のウェブサイトを制作致しました。シアトルの合気道教室

ひょんなことからアメリカのシアトルにある合気道道場のウェブサイトを制作(リニューアル)することになりました。

当たり前ですが英語のウェブサイトです(^_^;)

大規模なサイトではなかったのでRubyの軽量フレームワークであるSinatraをベースに制作致しました。

日本語のウェブサイトを英語に対応するのは辞書ファイルなどを作成したりで大変ですが、このサイトは元々英語だけでOKで、しかも英語テキストが用意されているという状態だったので非常にやりやすかったです。

ちなみにリニューアル前のウェブサイトはこんな感じ

レスポンシブでもないし、ごちゃごちゃとデザインがよろしくないです。

文章はそのままに、モバイル対応とボタンの配置をシンプルにした新しいデザインがこちらです。

まなびん

会社の代表やってます。遊ぶように仕事やってます。

SNS